SUN BEAR MALAYSIA
Sayang, the Malaysia sun bear sculpture by Alice Chang
Bear 01 of 15Beruang 01 daripada 15第 01 只,共 15 只
Malaysia马来西亚

Sayang

Sayang is the heart of Sun Bear Malaysia, bringing together the stories of our people, cultures and traditions.

Sayang merupakan nadi kepada Sun Bear Malaysia, yang menghimpunkan kisah masyarakat, budaya dan tradisi kita.

Listen to Sayang's storyDengar kisah Sayang聆听 Sayang 的故事
Sayang · English narrationSayang · Narasi Bahasa MelayuSayang · 中文旁白
0:00--:--

The storyKisahnya故事

这个故事暂无中文版本,现显示英文版。

In Bahasa Melayu, sayang expresses love, affection and care. Through its welcoming pose and heart gesture, Sayang celebrates the spirit of togetherness that connects Malaysians, wherever we come from.

While each of the other 14 bears tells a story of a particular part of Malaysia, Sayang represents the love we share for the entire nation. Our differences in language, culture and tradition are what make Malaysia so special.

But Sayang's message extends beyond our people. The Malayan sun bear is also part of our national natural heritage, deserving of our attention and protection.

Through Sayang, Alice invites us to celebrate the Malaysia we love — its people, its heritage and its wildlife — and to remember that what we love, we must also care for.

Dalam Bahasa Melayu, perkataan sayang membawa maksud kasih, cinta dan keprihatinan. Melalui gaya sambutannya yang mesra serta simbol hati yang ditunjukkan, Sayang meraikan semangat kebersamaan yang menyatukan rakyat Malaysia, tanpa mengira asal usul kita.

Jika setiap daripada 14 ekor beruang yang lain menceritakan keunikan sesuatu bahagian di Malaysia, Sayang pula melambangkan kasih sayang yang kita kongsi terhadap seluruh negara. Perbezaan dari segi bahasa, budaya dan tradisi inilah yang menjadikan Malaysia begitu istimewa.

Namun, mesej yang dibawa oleh Sayang melangkaui masyarakat kita. Beruang matahari Malaya juga merupakan sebahagian daripada warisan alam semula jadi negara yang wajar diberikan perhatian dan dilindungi.

Melalui Sayang, Alice mengajak kita untuk meraikan Malaysia yang kita cintai — rakyatnya, warisannya dan hidupan liarnya — serta mengingatkan kita bahawa setiap sesuatu yang kita sayangi, haruslah kita pelihara.

Snap a photo with Sayang and tagBergambar dengan Sayang dan tag与 Sayang 合照并标记 @lailaiartgallery #SunBearMalaysia

Your Sun Bear trailJejak Sun Bear anda您的太阳熊足迹
0 of 15 found0 daripada 15 ditemui已找到 0 / 15 只
See all 15 bears →Lihat kesemua 15 beruang →查看全部 15 只熊 →

Our campaign partnersRakan kempen kami我们的活动伙伴

Title SponsorPenaja Utama冠名赞助商Mamee
Gold PartnerRakan Emas金牌伙伴PROTON e.MAS
Gold PartnerRakan Emas金牌伙伴LaiLaiArt
Explore More with PROTON e.MAS

Discover Malaysia's electric mobility future. Explore the e.MAS experience at BSAS.